Scheme to boost French school trips to Britain ‘at risk’ under new UK entry rules
据报道，法国旅游业贸易机构致信英国内政大臣，表达对计划未来的担忧据报道，由于英国对入境要求的全面改革，一项旨在增加前往英国进行学校旅行的法国儿童数量的计划面临危险。去年 12 月，在法国总统埃马纽埃尔·马克龙和当时的英国首相里希·苏纳克会晤后，法国学校旅行的新规则出台。继续阅读……
What sort of society rations support for children with special learning needs? | Sonia Sodha
学生和家长们不仅得不到早期帮助，反而陷入了不断寻求治疗的恶性循环国家难以满足的儿童的缩写词层出不穷。SEN（有特殊教育需要的儿童）、Neets（未接受教育、就业或培训的年轻人）、LAC（在护理系统中被照顾的儿童）。有时感觉这些由支持儿童的系统和专业人士创造的缩写词，有助于我们所有人都认同这种观点，认为这是某种高度技术性、专业化的政策对话，与关于儿童的主流话语无关——比如我们如何保护他们免受网络伤害——而不是我们评估社会是否正确对待儿童的基础。继续阅读……
Where punk meets Catholicism: Andrea Modica’s portraits of 1980s schoolgirls
在耶鲁大学学习摄影专业期间，莫迪卡回到了母校，找到了她一直在寻找的迷人拍摄对象：这些留着大长发、画着眼线、身着卷起的裙子、几十年后仍能彰显个性的青少年。在新书《天主教女孩》的后记中，摄影师安德里亚·莫迪卡将启动这个项目的体验比作初吻。这本书记录了 20 世纪 80 年代中期纽约和纽黑文天主教女校的青少年。莫迪卡说：“你对这个主题着迷，第一次拍摄时的感觉有点失控、神奇和令人上瘾。”如今，莫迪卡是一位摄影教授，职业生涯长达 40 年，她以使用大画幅相机和铂金印刷技术拍摄的明亮黑白肖像而闻名，但在当时，在耶鲁大学艺术学院读研究生二年级的她，还在努力寻找自己的声音。 “那几个月的尝试只带来了最可怕的照
Thursday briefing: How the state is failing children with special needs – and what it costs
在今天的新闻通讯中：一份新报告显示，尽管十年来资金增加了 58%，但结果却没有任何改善• 在此注册我们的每日新闻通讯，第一版早上好。英格兰有特殊教育需要和残疾儿童 (Send) 的年度预算目前为 107 亿英镑，十年内增长了 58%。尽管如此，结果却没有任何改善，许多父母说他们的孩子被低估了。在多年议会削减开支的背景下，对服务的需求如此之大，以至于五分之二的地方当局面临着到 2026 年实际上宣布破产的风险。换句话说：该系统在某种程度上资金不足，同时在财务上处于毁灭性状态，并且未能支持它应该支持的儿童。这是国家审计署 (NAO) 今早发布的一份报告中所包含的严峻诊断，该报告警告说，需要进行全系
Labour gave us Sure Start to tackle child poverty. Now it should hike tax to keep it | Polly Toynbee
保守党让英国儿童摆脱贫困的前景陷入了倒退。这是工党解决这一问题的机会随着预算的临近，保守党及其媒体前线一提到拟议的增税就愤怒不已。他们只字未提他们将如何应对公共服务的崩溃。关于富人已经支付多少的误导性声明（不，最富有的 1% 的人并没有支付所有税收的三分之一）以及关于战后税收最高的长篇大论从未承认英国的税收低于我们大多数更成功的邻国。财政大臣毫不气馁，需要筹集尽可能多的资金，从那些“最宽广的肩膀”那里收获最多，现在他们正在全力捍卫自己的资本收益、私立学校费用、私募股权漏洞、农业税收隐匿和遗产税逃税。人们无需提醒英国公共领域的残缺状态，它是如何在过去十年中衰落的，而最富裕的人却享受着财富的快速增
In the workshop with the Royal Academy of Music’s luthiers – in pictures
自 1822 年成立以来，英国最古老的音乐学院收集了大量重要的乐器、艺术品、纪念品、手稿、信件和乐谱。学院的制琴师让这些藏品在今天得以积极使用，同时负责任地保存它们以备日后使用。他们负责保存和维护学院的琴弓和弦乐器收藏 继续阅读...
‘Could do better’ – Worst Witch author’s school reports just like Mildred’s
已故吉尔·墨菲的家人分享了她对老师们的不满，这些老师启发了她创作经典儿童系列“懒惰”，这是她的一位老师写的全部内容。“没有发挥出自己的能力”，另一位老师说。“需要更多努力”、“可以做得更好”和“确实很差劲”是其他人的典型评论。如果哈德布鲁姆小姐写了一份关于米尔德里德·哈勃的学校报告，它可能会读起来有点像这样。这些是学校教师修女们的谴责之言，她们启发了已故作家兼插画家吉尔·墨菲创作《最坏的女巫》。继续阅读……
财富分配不公，对国家福祉的威胁不亚于气候变化。英国是一个富裕的国家，但除美国外，英国最富有的 10% 和最贫穷的 10% 之间的差距是发达国家中最高的。自金融危机以来，财富不平等现象不断加剧，给我们所有人的生活蒙上了阴影，影响到健康、住房、教育、生产力、企业、媒体，甚至影响到我们民主的活力。公平基金会上周的一份报告指出，它已经达到了这样的程度，即对我们集体福祉的威胁意味着它应该与气候变化和恐怖主义一起被列入政府的国家风险清单。继续阅读……
Ireland’s big school secret: how a year off-curriculum changes teenage lives
过渡年让保罗·梅斯卡尔 (Paul Mescal) 和希里安·墨菲 (Cillian Murphy) 成为演员，并对数千名中学生产生了同样巨大的影响。其他国家是否应该效仿？“如果你了解弗兰·奥布莱恩 (Flann O’Brien)，你就会知道，在这个国家，自行车保养和哲学是一团糟，”都柏林基肖格社区学院 63 岁的校长尼尔·黑尔 (Niall Hare) 告诉我。他正在介绍他的学生在“过渡年”会做什么，这是爱尔兰教育系统中缺失的第四年（英格兰和威尔士的 11 年级，北爱尔兰的 12 年级或苏格兰的 S4）。甚至连它的名字都具有神奇的、秘密隔间的特质，就像《哈利波特》中的 9 3/4 站台，或《
County Durham school drops plan to turn off heat on climate ‘blue nose day’
沃尔辛厄姆学校的碳减排活动是由学生策划的，但家长提出了担忧。在家长提出担忧后，一所学校改变了由学生主导的关闭暖气以举办“蓝鼻子”气候行动日的计划。达勒姆郡沃尔辛厄姆学校原定于周五关闭暖气，但该计划现已推迟到明年夏季学期，届时天气可能会更暖和。继续阅读……
Make black history mandatory in England to counter hatred, urges campaigner
黑人课程创始人表示，夏季骚乱是将黑人历史课程缩短至一个月造成的后果。一位知名活动家表示，为了对抗仇恨和防止种族主义骚乱，必须在英格兰强制推行黑人历史课程。黑人课程创始人拉维尼亚·斯坦内特 (Lavinya Stennett) 警告称，将黑人历史和多元化课程缩短至一个月或仅在学生多元化的学校和大都市地区实施会带来真正的风险。继续阅读...
Can you solve it? The enigma of Randall Munroe
以及正方形的交叉点今天的第一个谜题是由网络漫画 xkcd 的漫画家兼畅销书《假如？》的作者 Randall Munroe 创作的。对于（肯定）极少数从未听说过他的读者来说，Munroe 是前 NASA 机器人专家，可能是世界上首屈一指的科学幽默家。继续阅读...
Europe’s medical schools to give more training on diseases linked to climate crisis
新的气候网络将向实习医生传授更多关于中暑、登革热和疟疾的知识，以及全球变暖对健康的作用面对气候危机，蚊媒疾病（如登革热和疟疾）将成为欧洲各地医学院课程的重要组成部分。医学院领导宣布成立欧洲气候与健康教育网络 (Enche)，他们表示，未来的医生还将接受更多关于如何识别和治疗中暑的培训，并有望将哮喘吸入器等治疗方法对气候的影响考虑在内。继续阅读……
The Starmer story so far: what has Labour done in its first 100 days?
政府工作综述，从早期的能源和住房举措到周四的工人权利法案工党对评论表示不满，这些评论暗示工党自赢得大选以来没有取得足够的成就，并指出工党已经推动了一系列决定和立法。我们来看看新政府在上任 100 天内做了什么。继续阅读...
How to put your phone down and get back into habit of reading books
牛津大学一位英语学者抱怨学生的注意力持续时间太短，我们听取了专家关于如何享受文字的建议牛津大学英语文学教授乔纳森·贝特爵士本周表达了他对“注意力持续时间缩短”的担忧，他的本科生无法跟上阅读清单就是明证。“现在，许多学生一周只能读三本小说，而三周内读完一本小说都很难，”他在接受英国广播公司第四频道的今日节目采访时说道。不仅仅是年轻人难以集中精力读书。今年 7 月，英国慈善机构阅读机构发现，现在只有一半的英国成年人定期阅读消遣。那么，我们如何才能放下手机，重新开始阅读呢？继续阅读……
‘The Taylor effect is helping us massively’: UK’s flag footballers aim for Olympic glory
美国非接触式橄榄球比赛地位上升，引发英国学校和公园对人才的追逐周一，在空荡荡的托特纳姆热刺体育场，汉娜·温特 (Hannah Winter) 为英国 15 岁以下国家队对阵法国队投出一记完美的螺旋传球，达阵 30 码。 2028 年，这位来自伦敦西部的女学生可能会在洛杉矶奥运会灯光下挤满人的体育场做同样的事情。腰旗橄榄球是美国橄榄球的非接触式版本，随着腰旗橄榄球成为奥运会比赛项目，学校和公园开始寻找人才。大约 80,000 名英国参赛者突然有机会在奥运会上获得荣耀。继续阅读...
‘Parents know they are not alone’: UK pact to withhold smartphones until 14 gathers pace
在线承诺的签署者表示，它为家庭对手机使用问题的反思提供支持对于任何考虑禁止孩子使用智能手机的父母来说，课堂上的同龄人压力都是一个问题。因此，当“无智能手机童年”运动发起了一项在线承诺，承诺在孩子至少 14 岁之前不给他们使用这些设备时，成千上万的父母看到了为迫在眉睫的争论收集道义支持的机会。继续阅读……
青年生活中心的一份报告称，阶级劣势在儿童入学前就已显现工党政府的五大使命之一是打破机会障碍，让每个孩子都有机会发挥自己的潜力，无论他们的背景如何。然而，工党为解决贫困儿童和富裕儿童之间的成就差距而制定的计划——这一差距在疫情之前就已经在扩大，此后进一步恶化——目前还不够充分，无法完成任务。青年生活中心上周发布的一份报告揭示了阶级劣势在儿童入学前就已显现的程度。大约 48% 有资格享受免费学校餐的孩子还没有“做好上学的准备”；也就是说，在他们开始一年级前的法定评估中，他们的表现没有达到适合年龄的水平。相比之下，没有资格享受免费学校餐的孩子中，这一比例为 38%。疫情导致这一情况进一步恶化；例如，
